Афіцыйна. Нацыянальны банк Вейшнорыi паведамляе.
Афіцыйна.
У сувязі са штучным абвастрэннем сітуацыі, правакацыйным нагнятаннем напружанасці ў раёнах, якія мяжуюць з Рэспублікай Беларусь, а таксама з'яўленнем шэрагу публікацый у сусветных СМІ - Нацыянальны Банк Вейшнорыі афіцыйна заяўляе:
усе структурныя падраздзяленні банка працягваюць працаваць у штатным рэжыме і пытанне пра эвакуацыю актываў Нацыянальнага Банка не ўзнікала.
Банк працягвае ажыццяўляць доўгатэрміновыя ўкладанні і інвестыцыі ў поўным аб'ёме ад запланаванага ўзроўню і забяспечваць поўнае і своечасовае выкананне ўласных абавязанняў.
Oficjalnie.
W związku ze sztuczną zaostrzeniem położeniem, prowokacyjny zaognianiem napięć na obszarach graniczących z Republiką Białoruś, a także pojawieniem się szeregu publikacji w światowych mediach - Narodowy Bank Viejšnoryi oficjalnie powiadamia:
wszystkie oddziały banku w dalszym ciągu pracować w normalnym trybie i na pytanie o ewakuację aktywów Narodowego Banku nie powstawał.
Bank kontynuuje realizację długoterminowych inwestycji i inwestycji w pełnym zakresie od planowanego poziomu i zapewniać pełne i terminowe wywiązywanie się z własnych zobowiązań.
Официально.
В связи с искусственным обострением ситуации, провокационным нагнетанием напряженности в районах, граничащих с Республикой Беларусь, а также появлением ряда публикаций в мировых СМИ - Национальный Банк Вейшнории официально заявляет:
все структурные подразделения банка продолжают работать в штатном режиме и вопрос об эвакуации активов Национального Банка не возникал.
Банк продолжает осуществлять долгосрочные вложения и инвестиции в полном объеме от запланированного уровня и обеспечивать полное и своевременное исполнение собственных обязательств.